Le petit livre des islandais de Alda Sigmundsdóttir

// Essai // Humour // parution :  2013 // 110 pages 

Saviez-vous que “l’annuaire téléphonique islandais enregistre des gens avec quelques charmantes et, euh, non conventionnelles professions. Saviez-vous par exemple qu’en Islande il y a 6 gagnants, neuf sorciers, trois dresseurs d’extra-terrestres, 18 cowboys, 52 princesses, 14 exterminateurs de fantômes, un ancien dur de dur, 59 maitres Jedi et (personnellement mon préféré) deux chuchoteuses à l’oreille des poules ».

La raison ?

Découvrez la dans Le Petit livre des Islandais, dans lequel la journaliste, écrivaine et traductrice Alda Sigmundsdóttir brosse en 50 instantanés un portrait savoureux, drôle et très documenté de son pays natal.

La galerie  Ísland propose une sélection inédite en France de livres de photos, de contes, d’histoire et d’humour en provenance directe d’Islande. Elle est ouverte du vendredi au lundi de 14h à 19h.

*** 

Did you know that "the Icelandic telephone directory records people with some charming and, er, unconventional professions. Did you know, for example, that in Iceland there are 6 winners, 9 wizards, 3 alien trainers, 18 cowboys, 52 princesses, 14 ghost exterminators, one former tough guy, 59 Jedi masters and (personally my favorite) 2 hen's ear whisperers".

The reason?

Discover it in The Little Book of Icelanders, in which journalist, writer and translator Alda Sigmundsdóttir paints a tasty, funny and well-documented portrait of her native country in 50 snapshots.

The Ísland gallery offers a selection of photography, storytelling, history and humor books direct from Iceland, never before available in France. Open Friday to Monday, 2pm to 7pm.