Ásgeir
Ásgeir // In the silence (édition avec bonus)
Ásgeir // In the silence (édition avec bonus)
Prix habituel
35 €
Prix habituel
30 €
Prix soldé
35 €
Prix unitaire
par
Taxes incluses.
Frais d'expédition calculés à l'étape de paiement.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
// Vinyl // 2013 // chanté en anglais // Pop mélodique // 15 titres // 1h01 //
In the Silence est l'album qui a fait connaître Ásgeir hors d'Islande, mais c'est en fait son deuxième : il s'agit du réenregistrement en anglais de Dýrð í dauðaþögn qui l'avait propulsé sur le devant de la scène locale. Il avait alors 20 ans et 10% de la population avait acheté Dýrð í dauðaþögn - la plus grosse vente jamais réalisée par un premier album local.
Les labels étrangers lui font alors les yeux doux, mais ne veulent pas sortir le disque en islandais sur le marché international. Il signe finalement avec label anglais One Little Indian (qui diffuse également Björk, Arny Margret, Emiliana Torrini, Gabriel Olafs, Fufanu et Kaktus, Olof Arnalds). C’est John Grant qui fera la traduction en anglais des textes écrits initialement par Einar Georg Einarsson, le père d'Ásgeir, poète et parolier très connu (que l'on entend déclamer sur un titre sublime d'Ólafur Arnalds sur Island Songs).
Cette version de In the Silence compte, outre la série de tubes (Higher, King and Cross, Going home) cinq bonus, soit deux titres inédits (Lupin Intrigue et Soothe this Pain) et les versions à la guitare acoustique de Summer Guest, On that Day et Going Home, ce dernier titre atteignant, dans son plus simple appareil, l'apogée du folk mélancolique.
