L'Islande n'échappe pas au rituel des prix littéraires et la liste des finalistes a été annoncée mi-décembre.
Le désormais célèbre Jón Kalman Stefánsson figure en fiction, avec Arnaldur Indriðason, qui s'éloigne de temps à autre du polar, Gerður Kristný, Birgitta Björg Guðmarsdóttir également musicienne dans le groupe punk Ólafur Kram, et Kristín Ómarsdóttir.
Les prix portent aussi sur les livres jeunesse, la non-fiction et les polars, dont Stefán Máni, premier auteur islandais traduit dans la Série noire en 2010, Eva Björg Ægisdóttir également traduite en français.
Les lauréat·e·s seront connu.e.s fin janvier 2025. Voir l'ensemble des lauréat·e·s et catégories >>> À guetter pour anticiper les traductions qui nous arriveront ensuite. L'Icelandic Literature Center soutient également les traductions engagées par les éditeurs étrangers qui diffusent la littérature islandaise.