{"title":"Ils sont de retour","description":null,"products":[{"product_id":"les-trolls-des-montagnes-35-contes-et-legendes-islandais","title":"Les trolls des montagnes - 35 contes et légendes islandais","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\/\/ contes et légendes \/\/ publié en 2017 \/\/ 184 pages \/\/ éditions JPV útgáfa \/\/ collectés par Jón Árnason \/\/ sélectionnés par Silja Aðalsteinsdóttir \/\/ traduction française de Henry Kiljan Albansson \/\/ illustrations de Fífa Finnsdóttir \/\/ \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSaviez-vous que les elfes (le \"peuple caché\") sont ceux des enfants d'Adam et Eve qui ont été privés de salle de bain ? Que les créatures marines ont des problèmes de cheminées ? Que les livres de sorcellerie de l'École Noire sont écrits en lettres de feu pour n'être lus que dans l'obscurité complète ? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes contes et légendes qui ont fondé l'imaginaire islandais ne sont pas en reste en matière de situations loufoques, parfois effrayantes mais souvent très drôles. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes 35 contes de ce recueil sont classés en séries elfes \/ trolls \/ peuple de la mer \/ fantômes \/ sorcellerie \/ animaux \/ hors la loi  \/ fées.  Illustrés des délicieuses gravures de \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFífa Finnsdóttir, ils ont été réunis par Silja Aðalsteinsdóttir sur la base du large corpus collecté au 19e siècle par \u003ca href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/J%C3%B3n_%C3%81rnason_(folkloriste)\"\u003eJón Árnason\u003c\/a\u003e, un érudit passionné qui fut également bibliothécaire et directeur de musée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ouvrage collectif","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46897396121932,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/7268\/8956\/files\/les_trolls_des_montagnes_35_contes_et_legendes_islandais.jpg?v=1688822622"},{"product_id":"hekla-moutons","title":"Hekla \/\/ moutons","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\/\/ moutons noirs ou blancs \/\/ artiste\u003c\/span\u003e : Hekla Björk Guðmundsdóttir \/\/\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e16 ou 40 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebois brut, blanc ou noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epattes en fer à béton recyclé \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHekla Björk Guðmundsdóttir \u003ca href=\"https:\/\/galerieisland.com\/collections\/hekla-bjork-gudmundsdottir\" target=\"_blank\"\u003e\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hekla design","offers":[{"title":"16 cm \/\/ blanc","offer_id":47114610475340,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm \/\/ noir","offer_id":59953401692492,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm \/\/ bois brut","offer_id":59953401725260,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm \/\/ noir","offer_id":47114610508108,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/7268\/8956\/files\/Hekla_MoutonBlanc_858af414-64e1-4811-85b4-0b1a2665c319.jpg?v=1694798759"},{"product_id":"hekla-pluviers-dores","title":"Hekla \/\/ pluviers dorés","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\/\/ pluviers dorés \/\/ artiste\u003c\/span\u003e : Hekla Björk Guðmundsdóttir \/\/\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e16 et 24 cm cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esculpture en bois brut ou en bois peint\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHekla Björk Guðmundsdóttir\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/galerieisland.com\/collections\/hekla-bjork-gudmundsdottir\" target=\"_blank\"\u003e\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hekla design","offers":[{"title":"15 cm \/\/ bois brut","offer_id":59953599250764,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm \/\/ peint","offer_id":59953599283532,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm \/\/ peint","offer_id":59954133958988,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/7268\/8956\/files\/Hekla_Pluvier.jpg?v=1694799299"},{"product_id":"hekla-macareux","title":"Hekla \/\/ macareux","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\/\/ macareux \/\/ artiste\u003c\/span\u003e : Hekla Björk Guðmundsdóttir \/\/\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e16 et 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esculpture en bois peint\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHekla Björk Guðmundsdóttir\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/galerieisland.com\/collections\/hekla-bjork-gudmundsdottir\" target=\"_blank\"\u003e\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hekla design","offers":[{"title":"16 cm","offer_id":47114629677388,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23 cm","offer_id":47114629710156,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/7268\/8956\/files\/Hekla_MacareuxFamille_e120d46d-ac19-463b-b5df-b8192fa8eff5.jpg?v=1694799521"},{"product_id":"hekla-corbeaux","title":"Hekla \/\/ corbeaux","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\/\/ corbeaux \/\/ artiste\u003c\/span\u003e : Hekla Björk Guðmundsdóttir \/\/\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e16,5 ou 25 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esculpture en bois peint\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHekla Björk Guðmundsdóttir\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/galerieisland.com\/collections\/hekla-bjork-gudmundsdottir\" target=\"_blank\"\u003e\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hekla design","offers":[{"title":"16 cm \/\/ noir","offer_id":59954207162700,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 cm \/\/ noir","offer_id":59954207195468,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/7268\/8956\/files\/Hekla_CorbeauxGroupes.jpg?v=1694870690"},{"product_id":"islensk-ornement-et-porte-bonheur-krumkaka","title":"Islensk \/\/ ornement et porte-bonheur \/\/ Ástarstafur (symbole de l'amour)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\/\/ ornement et porte-bonheur \/\/ design : Islensk \u003c\/span\u003e\/\/\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003emotif en métal de 8 x 4,5 cm, lien d'accroche argenté de 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003emétal argenté\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eà suspendre devant une fenêtre, sur un mur, sous un lustre... \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSuspendu près du lit de l'être aimé, ce symbole vous garantit son amour éternel. En cas d'échec, adresser les réclamations à la Compagnie Elfique.\u003c\/p\u003e","brand":"Islensk design","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":47564945326412,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":47564945359180,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/7268\/8956\/files\/Ornement_LoveSign.jpg?v=1705168055"}],"url":"https:\/\/galerieisland.com\/collections\/ils-sont-de-retour.oembed","provider":"galerie Ísland Morlaix","version":"1.0","type":"link"}